В меню по аватару зайдите в пункт "Настройки аккаунта" и внесите необходимые правки, нажав кнопку "Изменить" возле адреса почты или пароля.
Видео:
Перейдите в пункт "Мои профили" в меню по аватару, кликните по профилю который хотите передать в другой личный кабинет (при этом передаваемый профиль не должен быть текущим). Нажмите кнопку "Передать профиль" и укажите почту на которую вы хотите передать профиль.